Acts 8:5 — Compare Translations

Persian Bible (FACB) 2005 - Persian Contemporary Bible

فيليپ نيز به شهر سامره رفت و پيغام عيسی را در آنجا اعلام نمود.

Persian Bible (NMV) 2014 - New Millennium Version

فیلیپُس نیز به یکی از شهرهای سامِرِه رفت و مسیح را به مردم آنجا اعلام کرد.

Persian Bible == POV (Persian Old Version) 1895

اما فیلپس به بلدی از سامره درآمده، ایشان را به مسیح موعظه می‌نمود.

Persian Dari Bible - Afgan Dialect - Version Good News for a New Age (GNN) == 2007

فیلیپُس داخل شهری از سامره شد و در آنجا به اعلام نام مسیح پرداخت

Persian TPV (مژده برای عصر جدید)

فیلیپُس به شهری از سامره وارد شد و در آنجا به اعلام نام مسیح پرداخت