Acts 9:18 — Compare Translations

Persian Bible (FACB) 2005 - Persian Contemporary Bible

در همان لحظه، چيزی مثل پولک از چشمان پولس افتاد و بينا شد. او بی‌درنگ برخاست و غسل تعميد يافت.

Persian Bible (NMV) 2014 - New Millennium Version

همان دم چیزی مانند فَلس از چشمان سولُس افتاد و او بینایی خود را بازیافت و برخاسته، تعمید گرفت.

Persian Bible == POV (Persian Old Version) 1895

در ساعت از چشمان او چیزی مثل فلس افتاده، بینایی یافت و برخاسته، تعمیدگرفت.

Persian Dari Bible - Afgan Dialect - Version Good News for a New Age (GNN) == 2007

در همان لحظه چیزی مانند پوستک از چشمان شائول افتاد و بینائی خود را بازیافت و برخاسته تعمید گرفت.

Persian TPV (مژده برای عصر جدید)

در همان لحظه چیزی مانند پوسته از چشمان شائول افتاد و بینایی خود را بازیافت و برخاسته تعمید گرفت.