Acts 9:23 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Persian Bible (FACB) 2005 - Persian Contemporary Bible
پس طولی نكشيد كه سران قوم يهود تصميم گرفتند او را بكشند.
Persian Bible (NMV) 2014 - New Millennium Version
پس از گذشت روزهای بسیار، یهودیان توطئۀ قتل او را چیدند.
Persian Bible == POV (Persian Old Version) 1895
اما بعد از مرور ایام چند یهودیان شورا نمودند تا او را بکشند.
Persian Dari Bible - Afgan Dialect - Version Good News for a New Age (GNN) == 2007
پس از مدتی یهودیان دسیسه ساختند تا او را بقتل برسانند.
Persian TPV (مژده برای عصر جدید)
پس از مدّتی یهودیان توطئه كردند تا او را به قتل برسانند.
Recommended Reading