Acts 9:23 — Compare Translations

Persian Bible (FACB) 2005 - Persian Contemporary Bible

پس طولی نكشيد كه سران قوم يهود تصميم گرفتند او را بكشند.

Persian Bible (NMV) 2014 - New Millennium Version

پس از گذشت روزهای بسیار، یهودیان توطئۀ قتل او را چیدند.

Persian Bible == POV (Persian Old Version) 1895

اما بعد از مرور ایام چند یهودیان شورا نمودند تا او را بکشند.

Persian Dari Bible - Afgan Dialect - Version Good News for a New Age (GNN) == 2007

پس از مدتی یهودیان دسیسه ساختند تا او را بقتل برسانند.

Persian TPV (مژده برای عصر جدید)

پس از مدّتی یهودیان توطئه كردند تا او را به قتل برسانند.