Acts 9:3 — Compare Translations

Persian Bible (FACB) 2005 - Persian Contemporary Bible

پس او رهسپار شد. در راه، در نزديكی دمشق، ناگهان نوری خيره كننده از آسمان گرداگرد پولس تابيد،

Persian Bible (NMV) 2014 - New Millennium Version

طی سفر، چون به دمشق نزدیک می‌شد، ناگاه نوری از آسمان بر گِردش درخشید

Persian Bible == POV (Persian Old Version) 1895

و در اثنای راه، چون نزدیک به دمشق رسید، ناگاه نوری از آسمان دور او درخشید

Persian Dari Bible - Afgan Dialect - Version Good News for a New Age (GNN) == 2007

شائول هنوز به دمشق نرسیده بود که ناگهان نزدیک شهر نوری از آسمان در اطراف او درخشید.

Persian TPV (مژده برای عصر جدید)

شائول هنوز به دمشق نرسیده بود، كه ناگهان نزدیک شهر نوری از آسمان در اطراف او تابید.