Acts 9:32 — Compare Translations

Persian Bible (FACB) 2005 - Persian Contemporary Bible

پطرس نيز به همه جا می‌رفت و به وضع ايمانداران رسيدگی می‌كرد. در يكی از اين سفرها، نزد ايمانداران شهر لُده رفت.

Persian Bible (NMV) 2014 - New Millennium Version

و امّا پطرس که در همۀ نواحی می‌گشت، به دیدار مقدسین ساکن لُدَّه نیز رفت.

Persian Bible == POV (Persian Old Version) 1895

اما پطرس در همه نواحی گشته، نزدمقدسین ساکن لده نیز فرود آمد.

Persian Dari Bible - Afgan Dialect - Version Good News for a New Age (GNN) == 2007

پِترُس از همه جا دیدن می کرد و یکبار نیز به دیدن ایمانداران مقیم لُده رفت.

Persian TPV (مژده برای عصر جدید)

پطرس از همه‌جا دیدن می‌کرد و یک‌بار نیز به دیدن مقدّسین مقیم لده رفت.