Acts 9:37 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Persian Bible (FACB) 2005 - Persian Contemporary Bible
ولی در همين زمان بيمار شد و فوت كرد. دوستانش او را غسل دادند و در بالاخانهای گذاشتند تا ببرند و او را دفن كنند.
Persian Bible (NMV) 2014 - New Millennium Version
طابیتا در همان روزها بیمار شد و درگذشت. پس جسدش را شستند و در بالاخانهای نهادند.
Persian Bible == POV (Persian Old Version) 1895
از قضا در آن ایام او بیمارشده، بمرد و او را غسل داده، در بالاخانهای گذاردند.
Persian Dari Bible - Afgan Dialect - Version Good News for a New Age (GNN) == 2007
در این زمان بیمار شد و فوت کرد. او را شستند و در بالاخانه ای گذاشتند.
Persian TPV (مژده برای عصر جدید)
در این زمان بیمار شد و فوت كرد. او را غسل دادند و در بالاخانهای گذاشتند.