Acts 9:7 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Persian Bible (FACB) 2005 - Persian Contemporary Bible
همسفران پولس مبهوت ماندند، چون صدايی میشنيدند ولی كسی را نمیديدند!
Persian Bible (NMV) 2014 - New Millennium Version
همسفران سولُس خاموش ایستاده بودند؛ آنها صدا را میشنیدند، ولی کسی را نمیدیدند.
Persian Bible == POV (Persian Old Version) 1895
اما آنانی که همسفر او بودند، خاموش ایستادند چونکه آن صدا را شنیدند، لیکن هیچکس را ندیدند.
Persian Dari Bible - Afgan Dialect - Version Good News for a New Age (GNN) == 2007
دراین هنگام همسفران شائول خاموش ماندند زیرا اگرچه صدا را می شنیدند، ولی کسی را نمی دیدند.
Persian TPV (مژده برای عصر جدید)
در این هنگام همسفران شائول خاموش ماندند، زیرا اگرچه صدا را میشنیدند، ولی كسی را نمیدیدند.