Amos 1:15 — Compare Translations

Persian Bible (FACB) 2005 - Persian Contemporary Bible

پادشاه و شاهزادگان عمون همه با هم به اسارت خواهند رفت.»

Persian Bible (NMV) 2014 - New Millennium Version

و پادشاه ایشان به تبعید خواهد رفت، او و صاحبمنصبانش با هم؛» این است فرمودۀ خداوند.

Persian Bible == POV (Persian Old Version) 1895

و خداوندمی گوید که پادشاه ایشان به اسیری خواهد رفت او و سرورانش جمیع.

Persian Dari Bible - Afgan Dialect - Version Good News for a New Age (GNN) == 2007

پادشاه آن با مأمورینش یکجا تبعید می شوند.»

Persian TPV (مژده برای عصر جدید)

پادشاه آن با مأمورینش همگی تبعید خواهد شد.»