Amos 5:24 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Persian Bible (FACB) 2005 - Persian Contemporary Bible
بجای آن بگذاريد عدالت مانند رودخانه و انصاف همچون نهر دايمی جاری شود!
Persian Bible (NMV) 2014 - New Millennium Version
بلکه بگذارید انصاف همچون آب جاری شود، و عدالت همچون نهر دائمی.
Persian Bible == POV (Persian Old Version) 1895
و انصاف مثل آب و عدالت مانند نهر دایمی جاری بشود.
Persian Dari Bible - Afgan Dialect - Version Good News for a New Age (GNN) == 2007
به عوض، بگذارید که عدالت مثل آب و انصاف مانند نهری همیشه در جریان باشد.
Persian TPV (مژده برای عصر جدید)
به عوض، بگذارید که عدالت مثل آب و انصاف مانند نهری همیشه در جریان باشد.