Amos 5:9 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Persian Bible (FACB) 2005 - Persian Contemporary Bible
او قلعههای مستحكم قدرتمندان را بر سر آنها خراب میكند.
Persian Bible (NMV) 2014 - New Millennium Version
او ویرانی را بر سر زورمندان نازل میکند، و دژها را ویران میسازد.
Persian Bible == POV (Persian Old Version) 1895
آنکه خرابی را برزورآوران میرساند چنانکه خرابی بر قلعه ها وارد میآید؛
Persian Dari Bible - Afgan Dialect - Version Good News for a New Age (GNN) == 2007
او نیرومندان را با قلعه های شان نابود می سازد.
Persian TPV (مژده برای عصر جدید)
او نیرومندان را با قلعههایشان نابود میسازد.