Amos 6:11 — Compare Translations

Persian Bible (FACB) 2005 - Persian Contemporary Bible

خداوند دستور داده است كه خانه‌های بزرگ و كوچک با خاک يكسان شوند.

Persian Bible (NMV) 2014 - New Millennium Version

زیرا اینک خداوند فرمان می‌دهد، و خانۀ بزرگ ویرانه‌ای خواهد شد و خانۀ کوچک خرابه‌ای خواهد گردید.

Persian Bible == POV (Persian Old Version) 1895

زیرا اینک خداوند امر می‌فرماید وخانه بزرگ به خرابیها و خانه کوچک به شکافهاتلف می‌شود.

Persian Dari Bible - Afgan Dialect - Version Good News for a New Age (GNN) == 2007

زیرا اینک خداوند امر می فرماید، خانه های بزرگ و کوچک با خاک یکسان می شوند.

Persian TPV (مژده برای عصر جدید)

وقتی خداوند امر فرماید، خانه‌های بزرگ و کوچک با خاک یکسان می‌شوند.