Amos 6:5 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Persian Bible (FACB) 2005 - Persian Contemporary Bible
مانند داود سرود میسازيد و همراه با نوای بربط میخوانيد.
Persian Bible (NMV) 2014 - New Millennium Version
بیدغدغه با نوای چنگ میسرایید و همچون داوود سازهای موسیقی برای خود اختراع میکنید؛
Persian Bible == POV (Persian Old Version) 1895
که با نغمه بربط میسرایید و آلات موسیقی رامثل داود برای خود اختراع میکنید.
Persian Dari Bible - Afgan Dialect - Version Good News for a New Age (GNN) == 2007
با نوای چنگ آواز می خوانید و مانند داود آلات موسیقی را برای خود اختراع می کنید.
Persian TPV (مژده برای عصر جدید)
شما دوست دارید با نواختن چنگ همچون داوود سرود بسرایید.