Amos 6:9 — Compare Translations

Persian Bible (FACB) 2005 - Persian Contemporary Bible

اگر ده نفر در يک خانه پنهان شده باشند، آنها هم نابود خواهند شد.

Persian Bible (NMV) 2014 - New Millennium Version

اگر ده تن در خانه‌ای باقی مانده باشند، آنان نیز خواهند مرد.

Persian Bible == POV (Persian Old Version) 1895

و اگر ده نفر در یک شهرباقی‌مانده باشند ایشان خواهند مرد.

Persian Dari Bible - Afgan Dialect - Version Good News for a New Age (GNN) == 2007

اگر ده نفر در یک خانه باقی مانده باشند، آن ها هم کشته می شوند.

Persian TPV (مژده برای عصر جدید)

اگر ده نفر در یک خانه باقی‌ مانده باشند، آنها هم کشته خواهند شد.