Colossians 1:14 — Compare Translations

Persian Bible (FACB) 2005 - Persian Contemporary Bible

همان فرزندی كه ما را به قيمت خون خود آزاد كرد و گناهانمان را بخشيد.

Persian Bible (NMV) 2014 - New Millennium Version

که در او از رهایی، یعنی از آمرزش گناهان برخورداریم.

Persian Bible == POV (Persian Old Version) 1895

که در وی فدیه خود یعنی آمرزش گناهان خویش را یافته‌ایم.

Persian Dari Bible - Afgan Dialect - Version Good News for a New Age (GNN) == 2007

خدا به وسیلۀ او ما را آزاد ساخته و گناهان ما را آمرزیده است.

Persian TPV (مژده برای عصر جدید)

خدا به وسیلهٔ او ما را آزاد ساخته و گناهانمان را آمرزیده است.