Colossians 1:17 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Persian Bible (FACB) 2005 - Persian Contemporary Bible
پيش از آنكه چيزی بوجود آيد، او وجود داشت، و قدرت اوست كه عالم هستی را حفظ میكند.
Persian Bible (NMV) 2014 - New Millennium Version
او پیش از همه چیز وجود داشته، و همه چیز در او قوام دارد.
Persian Bible == POV (Persian Old Version) 1895
و او قبل از همه است و دروی همهچیز قیام دارد.
Persian Dari Bible - Afgan Dialect - Version Good News for a New Age (GNN) == 2007
او قبل از همه چیز وجود داشت و همه چیز به وسیلۀ او با هم ارتباط پیدا می کند.
Persian TPV (مژده برای عصر جدید)
او قبل از همهچیز وجود داشت و همهچیز به وسیلهٔ او با هم ارتباط پیدا میکند.