Colossians 2:21 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Persian Bible (FACB) 2005 - Persian Contemporary Bible
كه میگويد اين را نخوريد، آن را نچشيد، و دست به فلان خوراک نزنيد؟
Persian Bible (NMV) 2014 - New Millennium Version
«این را لمس مکن! به آن لب نزن و بر آن دست مگذار!»؟
Persian Bible == POV (Persian Old Version) 1895
که لمس مکن و مچش بلکه دست مگذار!
Persian Dari Bible - Afgan Dialect - Version Good News for a New Age (GNN) == 2007
«این را لمس نکن، به آن لب نزن و به این دست نزن» می شوید؟
Persian TPV (مژده برای عصر جدید)
«این را لمس نكن، به آن لب نزن و به این دست نزن» میشوید؟!