Colossians 2:6 — Compare Translations

Persian Bible (FACB) 2005 - Persian Contemporary Bible

پس همانطور كه برای دريافت نجات، به مسيح ايمان آورديد، اكنون نيز برای حل مشكلات روزانه، به او ايمان داشته باشيد و با پيوندی ناگسستنی با او زندگی كنيد.

Persian Bible (NMV) 2014 - New Millennium Version

پس همان‌گونه که مسیحْ عیسای خداوند را پذیرفتید، در او سلوک کنید:

Persian Bible == POV (Persian Old Version) 1895

پس چنانکه مسیح عیسی خداوند راپذیرفتید، در وی رفتار نمایید،

Persian Dari Bible - Afgan Dialect - Version Good News for a New Age (GNN) == 2007

پس همان طوری که روزی مسیح عیسی را به عنوان خداوند خود پذیرفتید اکنون همیشه در پیوستگی با او زندگی کنید.

Persian TPV (مژده برای عصر جدید)

پس همان طوری که روزی مسیح عیسی را به عنوان خداوند خود پذیرفتید، اكنون همیشه در اتّحاد با او زندگی كنید.