Colossians 2:9 — Compare Translations

Persian Bible (FACB) 2005 - Persian Contemporary Bible

در مسيح طبيعت و ذات الهی، بطور كامل، در يک بدن انسانی ظاهر شده است.

Persian Bible (NMV) 2014 - New Millennium Version

زیرا الوهیت با همۀ کمالش به صورت جسمانی در مسیح ساکن است،

Persian Bible == POV (Persian Old Version) 1895

که دروی از جهت جسم، تمامی پری الوهیت ساکن است.

Persian Dari Bible - Afgan Dialect - Version Good News for a New Age (GNN) == 2007

زیرا اُلوهیت بطور کامل در مسیح مجسم شد

Persian TPV (مژده برای عصر جدید)

زیرا الوهیّت به طور كامل در مسیح مجسم شد