Colossians 3:2 — Compare Translations

Persian Bible (FACB) 2005 - Persian Contemporary Bible

همواره به آنچه در آسمان است بينديشيد، و برای امور اين دنيای زودگذر غصه نخوريد.

Persian Bible (NMV) 2014 - New Millennium Version

به آنچه در بالاست بیندیشید، نه به آنچه بر زمین است.

Persian Bible == POV (Persian Old Version) 1895

درآنچه بالا است تفکر کنید، نه در آنچه بر زمین است.

Persian Dari Bible - Afgan Dialect - Version Good News for a New Age (GNN) == 2007

دربارۀ آنچه در عالم بالا است بیندیشید، نه به آنچه بر روی زمین است.

Persian TPV (مژده برای عصر جدید)

دربارهٔ آنچه در عالم بالا است بیندیشید، نه به آنچه بر روی زمین است.