Colossians 3:21 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Persian Bible (FACB) 2005 - Persian Contemporary Bible
و شما پدران، فرزندانتان را آنقدر سرزنش نكنيد كه دلسرد و دلشكسته شوند.
Persian Bible (NMV) 2014 - New Millennium Version
ای پدران، فرزندان خویش را تلخکام مسازید، مبادا دلسرد شوند.
Persian Bible == POV (Persian Old Version) 1895
ای پدران، فرزندان خود را خشمگین مسازید، مبادا شکسته دل شوند.
Persian Dari Bible - Afgan Dialect - Version Good News for a New Age (GNN) == 2007
ای پدران، بر فرزندان خود زیاد سخت نگیرید مبادا دلسرد شوند.
Persian TPV (مژده برای عصر جدید)
ای پدران، بر فرزندان خود زیاد سخت نگیرید مبادا دلسرد شوند.