Colossians 3:21 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Persian Bible (FACB) 2005 - Persian Contemporary Bible
و شما پدران، فرزندانتان را آنقدر سرزنش نكنيد كه دلسرد و دلشكسته شوند.
Persian Bible (NMV) 2014 - New Millennium Version
ای پدران، فرزندان خویش را تلخکام مسازید، مبادا دلسرد شوند.
Persian Bible == POV (Persian Old Version) 1895
ای پدران، فرزندان خود را خشمگین مسازید، مبادا شکسته دل شوند.
Persian Dari Bible - Afgan Dialect - Version Good News for a New Age (GNN) == 2007
ای پدران، بر فرزندان خود زیاد سخت نگیرید مبادا دلسرد شوند.
Persian TPV (مژده برای عصر جدید)
ای پدران، بر فرزندان خود زیاد سخت نگیرید مبادا دلسرد شوند.
Recommended Reading