Colossians 3:25 — Compare Translations

Persian Bible (FACB) 2005 - Persian Contemporary Bible

پس اگر مسيح را خوب خدمت نكنيد، خدا نيز پاداش خوبی به شما نخواهد داد، چون كسی كه در انجام وظيفه‌اش كوتاهی كند، خدا به او رحم نخواهد نمود.

Persian Bible (NMV) 2014 - New Millennium Version

هر کس بدی کند، سزای عمل بد خویش را خواهد دید و تبعیضی در کار نیست.

Persian Bible == POV (Persian Old Version) 1895

زیرا هرکه ظلم کند، آن ظلمی را که کرد، خواهد یافت وظاهربینی نیست.

Persian Dari Bible - Afgan Dialect - Version Good News for a New Age (GNN) == 2007

شخص بدکار جزای بدی خود را خواهد دید و نزد خدا طرفداری نیست.

Persian TPV (مژده برای عصر جدید)

شخص بدكار كیفر بد خود را خواهد دید و خدا تبعیض قایل نمی‌شود.