Colossians 3:7 — Compare Translations

Persian Bible (FACB) 2005 - Persian Contemporary Bible

شما نيز زمانی كه هنوز به اين دنيای گناه‌آلود تعلق داشتيد، اسير همين عادتهای شرم‌آور بوديد.

Persian Bible (NMV) 2014 - New Millennium Version

شما نیز در زندگی گذشتۀ خود به این راهها می‌رفتید.

Persian Bible == POV (Persian Old Version) 1895

که شما نیز سابق در اینها رفتار می‌کردید، هنگامی که در آنها زیست می‌نمودید.

Persian Dari Bible - Afgan Dialect - Version Good News for a New Age (GNN) == 2007

زمانی که شما در آن وضع زندگی می کردید اعمال شما نیز مانند دیگران بود.

Persian TPV (مژده برای عصر جدید)

زمانی‌که شما در آن وضع زندگی می‌کردید، کارهای شما نیز مانند دیگران بود.