Colossians 4:15 — Compare Translations

Persian Bible (FACB) 2005 - Persian Contemporary Bible

به برادران ما در «لائوديكيه»، و به «نيمفاس» و مؤمنينی كه در خانۀ او برای عبادت جمع می‌شوند، سلام برسانيد.

Persian Bible (NMV) 2014 - New Millennium Version

به برادران ما در لائودیکیه و همچنین به نیمفا و کلیسایی که در خانۀ این بانو بر پا می‌شود، سلام برسانید.

Persian Bible == POV (Persian Old Version) 1895

برادران در لاودکیه و نیمفاس و کلیسایی را که در خانه ایشان است سلام رسانید.

Persian Dari Bible - Afgan Dialect - Version Good News for a New Age (GNN) == 2007

به برادران در «لائودیکیه» و به «بانونیمفاس» و کلیسایی که در خانه او تشکیل می شود سلام مرا برسانید.

Persian TPV (مژده برای عصر جدید)

به ایمانداران در «لائودیکیه» و به «بانو نیمفاس» و كلیسایی كه در خانه او تشكیل می‌شود، سلام مرا برسانید.