Colossians 4:2 — Compare Translations

Persian Bible (FACB) 2005 - Persian Contemporary Bible

در دعا، جديت و پشتكار را فراموش نكنيد. هميشه در حال دعا و راز و نياز با خدا باشيد. منتظر جواب دعاهايتان بمانيد و فراموش نكنيد كه وقتی دعايتان مستجاب شد، از خدا تشكر كنيد.

Persian Bible (NMV) 2014 - New Millennium Version

با هوشیاری و شکرگزاری، خود را وقف دعا کنید.

Persian Bible == POV (Persian Old Version) 1895

در دعا مواظب باشید و در آن با شکرگزاری بیدار باشید.

Persian Dari Bible - Afgan Dialect - Version Good News for a New Age (GNN) == 2007

همیشه با فکر جمع و شکرگزاری دعا کنید.

Persian TPV (مژده برای عصر جدید)

همیشه با حواس جمع و شكرگزاری دعا كنید.