Daniel 1:9 — Compare Translations

Persian Bible (FACB) 2005 - Persian Contemporary Bible

هر چند خدا دانيال را در نظر وزير دربار عزت و احترام بخشيده بود،

Persian Bible (NMV) 2014 - New Millennium Version

و خدا رئیس خواجه‌سرایان را بر آن داشت تا با نظر لطف و شفقت به دانیال بنگرد.

Persian Bible == POV (Persian Old Version) 1895

وخدا دانیال را نزد رئیس خواجه‌سرایان محترم ومکرم ساخت.

Persian Dari Bible - Afgan Dialect - Version Good News for a New Age (GNN) == 2007

خداوند، دانیال را در نظر اَشفَناز عزیز و محترم ساخت.

Persian TPV (مژده برای عصر جدید)

خداوند، دانیال را در نظر اشفناز عزیز و محترم ساخت.