Daniel 11:26 — Compare Translations

Persian Bible (FACB) 2005 - Persian Contemporary Bible

نزديكان پادشاه باعث سقوط او خواهند شد و عدۀ زيادی از سربازانش تارومار گشته، كشته خواهند شد.

Persian Bible (NMV) 2014 - New Millennium Version

کسانی که از سفرۀ او می‌خورند او را هلاک خواهند کرد و سپاهیانش رُفته شده، بسیاری کشته خواهند افتاد.

Persian Bible == POV (Persian Old Version) 1895

و آنانی که خوراک او رامی خورند او را شکست خواهند داد و لشکر اوتلف خواهد شد و بسیاری کشته خواهند افتاد.

Persian Dari Bible - Afgan Dialect - Version Good News for a New Age (GNN) == 2007

مشاورین نزدیک او باعث سقوط او می شود و بسیاری از عساکرش تار و مار شده به قتل می رسند.

Persian TPV (مژده برای عصر جدید)

مشاورین نزدیک او باعث سقوط او می‌شوند و بسیاری از لشکریانش تارومار شده، به قتل خواهند رسید.