Daniel 11:9 — Compare Translations

5 translations compared side by side

Persian Bible (FACB) 2005 - Persian Contemporary Bible
سپس، پادشاه سوريه به مصر حمله خواهد كرد، ولی مجبور به عقب‌نشينی خواهد شد.
Persian Bible (NMV) 2014 - New Millennium Version
آنگاه پادشاه شمال به قلمرو پادشاه جنوب داخل خواهد شد، اما به مملکت خود عقب خواهد نشست.
Persian Bible == POV (Persian Old Version) 1895
و به مملکت پادشاه جنوب داخل شده، باز به ولایت خود مراجعت خواهد نمود.
Persian Dari Bible - Afgan Dialect - Version Good News for a New Age (GNN) == 2007
بعد پادشاه شمال به جنوب حمله می کند، اما شکست می خورد.
Persian TPV (مژده برای عصر جدید)
بعد پادشاه سوریه به مصر حمله می‌کند، امّا شکست می‌خورد.