Daniel 2:16 — Compare Translations

Persian Bible (FACB) 2005 - Persian Contemporary Bible

پس دانيال بحضور پادشاه رفت و از او مهلت خواست تا خواب او را تعبير كند.

Persian Bible (NMV) 2014 - New Millennium Version

دانیال به درون رفت و از پادشاه فرصت خواست تا تعبیر را برای پادشاه بیان کند.

Persian Bible == POV (Persian Old Version) 1895

و دانیال داخل شده، از پادشاه درخواست نمود که مهلت به وی داده شود تا تعبیر را برای پادشاه اعلام نماید.

Persian Dari Bible - Afgan Dialect - Version Good News for a New Age (GNN) == 2007

دانیال فوراً به نزد پادشاه رفت و از او مهلت خواست تا معنی خواب را بگوید.

Persian TPV (مژده برای عصر جدید)

دانیال فوراً به نزد پادشاه رفت و از او مهلت خواست تا تعبیر خواب را بگوید.