Daniel 2:22 — Compare Translations

Persian Bible (FACB) 2005 - Persian Contemporary Bible

اوست كه اسرار عميق و نهان را آشكار می‌سازد. او نور است و آنچه را كه در تاريكی مخفی است، می‌داند.

Persian Bible (NMV) 2014 - New Millennium Version

او چیزهای عمیق و پنهان را آشکار می‌سازد؛ از آنچه در تاریکی نهفته است، آگاه است، و نور نزد وی مسکن دارد.

Persian Bible == POV (Persian Old Version) 1895

اوست که چیزهای عمیق و پنهان را کشف می‌نماید. به آنچه در ظلمت است عارف می‌باشد و نور نزدوی ساکن است.

Persian Dari Bible - Afgan Dialect - Version Good News for a New Age (GNN) == 2007

رازهای عمیق و پوشیده را آشکار می سازد. آنچه را در تاریکی است می داند و گرداگردش را نور فرا گرفته است.

Persian TPV (مژده برای عصر جدید)

رازهای عمیق و پوشیده را آشکار می‌سازد. آنچه را در تاریکی است می‌داند. و گرداگردش را نور فراگرفته است.