Daniel 3:30 — Compare Translations

Persian Bible (FACB) 2005 - Persian Contemporary Bible

پادشاه به شدرک و ميشک و عبدنغو مقام والاتری در سرزمين بابل داد.

Persian Bible (NMV) 2014 - New Millennium Version

و پادشاه، شَدرَک و میشَک و عَبِدنِغو را در ولایت بابِل کامروا ساخت.

Persian Bible == POV (Persian Old Version) 1895

آنگاه پادشاه (منصب) شدرک و میشک و عبدنغو را در ولایت بابل برتری داد.

Persian Dari Bible - Afgan Dialect - Version Good News for a New Age (GNN) == 2007

آنگاه پادشاه، شدرک و میشک و عَبدنَغو را به مقامهای بلند در ولایات بابل منصوب کرد.

Persian TPV (مژده برای عصر جدید)

آنگاه پادشاه، شدرک، میشک و عبدنغو را به مقامهای بالاتری در استان بابل منصوب کرد.