Daniel 4:2 — Compare Translations

Persian Bible (FACB) 2005 - Persian Contemporary Bible

می‌خواهم كارهای عجيبی را كه خدای متعال در حق من كرده است برای شما بيان كنم.

Persian Bible (NMV) 2014 - New Millennium Version

مرا چنین پسند آمد تا آیات و معجزاتی را که خدای متعال در حق من به عمل آورده است، برای شما بازگویم.

Persian Bible == POV (Persian Old Version) 1895

من مصلحت دانستم که آیات و عجایبی را که خدای تعالی به من نموده است بیان نمایم.

Persian Dari Bible - Afgan Dialect - Version Good News for a New Age (GNN) == 2007

من می خواهم تمام کارهای عجیب و معجزاتی را که خدای تعالی به من نشان داده است به شما بگویم:

Persian TPV (مژده برای عصر جدید)

من می‌خواهم تمامی نشانه‌ها و شگفتی‌هایی را که خدای متعال به من نشان داده است به شما بگویم: