Daniel 4:20 — Compare Translations

Persian Bible (FACB) 2005 - Persian Contemporary Bible

آن درختی كه ديدی بزرگ شد و سرش به آسمان رسيد بطوری كه تمام دنيا توانستند آن را ببينند،

Persian Bible (NMV) 2014 - New Millennium Version

درختی که دیدی بزرگ و تنومند شد و سَرِ آن به آسمان رسید چندان که از تمامی کَرانهای زمین دیده می‌شد،

Persian Bible == POV (Persian Old Version) 1895

درختی که دیدی که بزرگ وقوی گردید و ارتفاعش تا به آسمان رسید ومنظرش به تمامی زمین

Persian Dari Bible - Afgan Dialect - Version Good News for a New Age (GNN) == 2007

درخت بلندی دیدی که تا به آسمان رسیده بود و تمام مردم جهان می توانستند آن را ببینند.

Persian TPV (مژده برای عصر جدید)

درخت بلندی دیدی که تا به آسمان رسیده بود و تمام مردم جهان می‌توانستند آن را ببینند،