Daniel 6:19 — Compare Translations

Persian Bible (FACB) 2005 - Persian Contemporary Bible

روز بعد، صبح خيلی زود برخاست و با عجله به سر چاه رفت،

Persian Bible (NMV) 2014 - New Millennium Version

پادشاه بامدادان به هنگام سپیده‌دم برخاست و شتابان به چاه شیران رفت.

Persian Bible == POV (Persian Old Version) 1895

آنگاه پادشاه به قصر خویش رفته، شب را به روزه بسربرد و به حضور وی اسباب عیش او را نیاوردند وخوابش از او رفت.

Persian Dari Bible - Afgan Dialect - Version Good News for a New Age (GNN) == 2007

صبح زود پادشاه برخاست و با عجله بر سر چاه شیران رفت.

Persian TPV (مژده برای عصر جدید)

صبح زود پادشاه بلند شد و با عجله به سر چاه شیران رفت.