Daniel 7:15 — Compare Translations

Persian Bible (FACB) 2005 - Persian Contemporary Bible

من، دانيال، از تمام آنچه ديده بودم گيج و مضطرب شدم.

Persian Bible (NMV) 2014 - New Millennium Version

«و اما من، دانیال، روحم در اندرونم پریشان شد و رؤیاهای سرم مرا مضطرب ساخت.

Persian Bible == POV (Persian Old Version) 1895

«اما روح من دانیال در جسدم مدهوش شدو رویاهای سرم مرا مضطرب ساخت.

Persian Dari Bible - Afgan Dialect - Version Good News for a New Age (GNN) == 2007

من، دانیال، از دیدن آن چیزها گیچ و ناراحت شدم.

Persian TPV (مژده برای عصر جدید)

من دانیال، از دیدن آن رؤیاها گیج و مبهوت شدم.