Daniel 7:18 — Compare Translations

Persian Bible (FACB) 2005 - Persian Contemporary Bible

ولی سرانجام برگزيدگان خدای متعال تا ابد قدرت سلطنت را به دست خواهند گرفت.»

Persian Bible (NMV) 2014 - New Millennium Version

اما مقدسینِ آن متعال پادشاهی را خواهند گرفت، و آن را تا ابدالاباد در تصرف خواهند داشت.“

Persian Bible == POV (Persian Old Version) 1895

امامقدسان حضرت اعلی سلطنت را خواهند یافت و مملکت را تا به ابد و تا ابدالاباد متصرف خواهند بود.

Persian Dari Bible - Afgan Dialect - Version Good News for a New Age (GNN) == 2007

اما سرانجام مقدسین خدای متعال قدرت سلطنت را تا ابد به دست می گیرند.»

Persian TPV (مژده برای عصر جدید)

امّا مقدّسین خدای متعال، قدرت سلطنت را تا ابد به دست خواهند گرفت.»