Daniel 7:2 — Compare Translations

Persian Bible (FACB) 2005 - Persian Contemporary Bible

درخواب دريای پهناوری ديدم كه در اثر وزش باد از هر سو، متلاطم شد.

Persian Bible (NMV) 2014 - New Millennium Version

دانیال گفت: «شبانگاه، در رؤیای خود دیدم که هان چهار باد آسمان، دریای بزرگ را به تلاطم درمی‌آوردند.

Persian Bible == POV (Persian Old Version) 1895

پس دانیال متکلم شده، گفت: «شبگاهان در عالم رویا شده، دیدم که ناگاه چهار باد آسمان بر روی دریای عظیم تاختند.

Persian Dari Bible - Afgan Dialect - Version Good News for a New Age (GNN) == 2007

در خواب بحر وسیعی را دیدم که در اثر وزش باد از هر طرف متلاطم بود.

Persian TPV (مژده برای عصر جدید)

در خواب دریای وسیعی دیدم که در اثر وزش باد از هر طرف متلاطم بود.