Daniel 8:1 — Compare Translations

Persian Bible (FACB) 2005 - Persian Contemporary Bible

در سال سوم سلطنت بلشصر، خوابی ديگر ديدم.

Persian Bible (NMV) 2014 - New Millennium Version

در سال سوّمِ سلطنتِ بِلشَصَّرِ پادشاه، در پیِ رؤیایی که پیشتر بر من نمایان شده بود، رؤیایی دیگر بر من، دانیال، نمایان شد.

Persian Bible == POV (Persian Old Version) 1895

در سال سوم سلطنت بلشصر پادشاه، رویایی بر من دانیال ظاهر شد بعد از آنکه اول به من ظاهر شده بود.

Persian Dari Bible - Afgan Dialect - Version Good News for a New Age (GNN) == 2007

در سال سوم سلطنت بِلشزر یک خواب دیگر دیدم.

Persian TPV (مژده برای عصر جدید)

در سال سوم سلطنت بلشصر خواب دیگری دیدم.