Daniel 8:10 — Compare Translations

Persian Bible (FACB) 2005 - Persian Contemporary Bible

آنقدر قوی شد كه برضد قوای آسمانی برخاست و بعضی از ستارگان را به زمين ريخت و پايمال كرد.

Persian Bible (NMV) 2014 - New Millennium Version

آن شاخ چنان نیرومند شد که دستش به لشکر آسمانها رسید، و برخی از لشکریان و ستارگان را بر زمین افکنده، لگدمال کرد.

Persian Bible == POV (Persian Old Version) 1895

و به ضد لشکر آسمانها قوی شده، بعضی ازلشکر و ستارگان را به زمین انداخته، پایمال نمود.

Persian Dari Bible - Afgan Dialect - Version Good News for a New Age (GNN) == 2007

و آنقدر نیرومند شد که علیه لشکر آسمانی برخاست و بعضی از ستارگان را بر زمین ریخت و پایمال کرد.

Persian TPV (مژده برای عصر جدید)

آن‌قدر نیرومند شد که علیه لشکر آسمانی برخاست و بعضی از ستارگان را بر زمین ریخت و پایمال کرد.