Daniel 8:6 — Compare Translations

Persian Bible (FACB) 2005 - Persian Contemporary Bible

با تمام قدرت بطرف آن قوچ دو شاخ دويد.

Persian Bible (NMV) 2014 - New Millennium Version

بُز به سوی قوچِ دو شاخی آمد که پیشتر دیدم نزد آبراه ایستاده بود، و با تمامیِ شدتِ نیروی خویش به سمت او دوید.

Persian Bible == POV (Persian Old Version) 1895

و به سوی آن قوچ صاحب دو شاخ که آن را نزد نهر ایستاده دیدم آمد و بشدت قوت خویش نزد او دوید.

Persian Dari Bible - Afgan Dialect - Version Good News for a New Age (GNN) == 2007

با تمام قدرت بسوی آن قوچ دو شاخ دوید.

Persian TPV (مژده برای عصر جدید)

با تمام قدرت به طرف آن قوچ دو شاخ، که آن را در کنار نهر دیده بودم، دوید.