Deuteronomy 1:10 — Compare Translations

Persian Bible (FACB) 2005 - Persian Contemporary Bible

چون خداوند شما را مثل ستارگان زياد كرده است.

Persian Bible (NMV) 2014 - New Millennium Version

یهوه خدایتان شما را کثیر گردانیده است، و اینک امروز چون ستارگان آسمان بی‌شمارید.

Persian Bible == POV (Persian Old Version) 1895

یهوه خدای شما، شما را افزوده است و اینک شماامروز مثل ستارگان آسمان کثیر هستید.

Persian Dari Bible - Afgan Dialect - Version Good News for a New Age (GNN) == 2007

از خداوند، خدای اجداد تان تمنا دارم که شمارۀ تانرا هزار چند زیاد کند و به شما برکت فراوان عطا فرماید.

Persian TPV (مژده برای عصر جدید)

خداوند تعداد شما را مثل ستارگان آسمان بی‌شمار ساخته است.