Deuteronomy 1:14 — Compare Translations

Persian Bible (FACB) 2005 - Persian Contemporary Bible

ايشان با اين امر موافقت كردند

Persian Bible (NMV) 2014 - New Millennium Version

و شما در پاسخ من گفتید: ”آنچه گفتی نیکوست که انجام دهیم.“

Persian Bible == POV (Persian Old Version) 1895

و شما در جواب من گفتید: «سخنی که گفتی نیکو است که بکنیم.»

Persian Dari Bible - Afgan Dialect - Version Good News for a New Age (GNN) == 2007

آنوقت من آن اشخاص دانا و با تجربۀ هر قبیله را که شما انتخاب نمودید مأمور ساختم تا بعنوان رهبر گروه های هزار، صد، پنجاه و ده نفری وفای وظیفه نموده دعواهای شما را حل و فصل نمایند.

Persian TPV (مژده برای عصر جدید)

شما با پیشنهاد من موافقت کردید.