Deuteronomy 1:2 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Persian Bible (NMV) 2014 - New Millennium Version
از حوریب تا قادِشبَرنِع از راه کوه سِعیر، سفر یازده روزه است.
Persian Bible == POV (Persian Old Version) 1895
از حوریب به راه جبل سعیر تا قادش برنیع، سفر یازده روزه است.
Persian Dari Bible - Afgan Dialect - Version Good News for a New Age (GNN) == 2007
از کوه حوریب (کوه سینا) تا قادِش بَرنیع از طریق کوه سعیر یک فاصلۀ یازده روزه است.
Persian TPV (مژده برای عصر جدید)
از کوه سینا تا قادش برنیع از راه اَدوم سفری یازده روزه است.