Deuteronomy 10:14 — Compare Translations

Persian Bible (FACB) 2005 - Persian Contemporary Bible

زمين و آسمان از آن خداوند، خدای شماست؛

Persian Bible (NMV) 2014 - New Millennium Version

اینک آسمان، آری بلندترین آسمانها، از آنِ یهوه خدای توست، و نیز زمین و هرآنچه در آن است.

Persian Bible == POV (Persian Old Version) 1895

اینک فلک و فلک الافلاک از آن یهوه خدای توست، و زمین وهرآنچه در آن است.

Persian Dari Bible - Afgan Dialect - Version Good News for a New Age (GNN) == 2007

هرچند آسمان و بلندترین آسمان ها و همچنین زمین و همه چیزهائی که در آن هستند به خداوند، خدای تو تعلق دارند،

Persian TPV (مژده برای عصر جدید)

آسمان و زمین و هرآنچه در آنهاست، به خداوند تعلّق دارد.