Deuteronomy 10:19 — Compare Translations

Persian Bible (FACB) 2005 - Persian Contemporary Bible

غريبان را دوست می‌دارد و به آنها غذا و لباس می‌دهد. (شما هم بايد غريبان را دوست بداريد، زيرا خودتان هم در سرزمين مصر غريب بوديد.)

Persian Bible (NMV) 2014 - New Millennium Version

پس شما نیز غریبان را دوست بدارید، زیرا که خود در سرزمین مصر غریب بودید.

Persian Bible == POV (Persian Old Version) 1895

پس غریبان رادوست دارید، زیرا که در زمین مصر غریب بودید.

Persian Dari Bible - Afgan Dialect - Version Good News for a New Age (GNN) == 2007

پس شما هم به بیگانگان شفقت نشان بدهید، زیرا که در زمین مصر بیگانه بودید.

Persian TPV (مژده برای عصر جدید)

شما هم به غریبان شفقت نشان بدهید، زیرا شما نیز در سرزمین مصر غریب بودید.