Deuteronomy 11:27 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Persian Bible (FACB) 2005 - Persian Contemporary Bible
اگر فرامين خداوند، خدايتان را كه امروز به شما میدهم اطاعت كنيد بركت خواهيد يافت
Persian Bible (NMV) 2014 - New Millennium Version
برکت، اگر از فرمانهای یهوه خدای خویش که من امروز به شما امر میفرمایم اطاعت کنید،
Persian Bible == POV (Persian Old Version) 1895
اما برکت، اگر اوامر یهوه خدای خود را که من امروز به شما امر میفرمایم، اطاعت نمایید.
Persian Dari Bible - Afgan Dialect - Version Good News for a New Age (GNN) == 2007
اگر از احکام خداوند، خدای تان که امروز به شما می دهم اطاعت کنید، برکت می بینید،
Persian TPV (مژده برای عصر جدید)
اگر از احکام خداوند خدایتان که امروز به شما میدهم اطاعت کنید، برکت میبینید؛