Deuteronomy 11:32 — Compare Translations

Persian Bible (FACB) 2005 - Persian Contemporary Bible

فراموش نكنيد كه در آنجا بايد همۀ قوانينی را كه امروز به شما می‌دهم اطاعت كنيد.

Persian Bible (NMV) 2014 - New Millennium Version

پس به‌دقّت همۀ فرایض و قوانینی را که من امروز در برابر شما می‌نهم، به جای آورید.

Persian Bible == POV (Persian Old Version) 1895

پس متوجه باشید تا جمیع این فرایض و احکامی را که من امروز پیش شمامی گذارم، به عمل آورید.

Persian Dari Bible - Afgan Dialect - Version Good News for a New Age (GNN) == 2007

باید از یک یک احکامی که امروز به شما می دهم از دل و جان اطاعت نمائید.

Persian TPV (مژده برای عصر جدید)

باید از تک‌تک احکامی که امروز به شما می‌دهم از دل و جان اطاعت نمایید.