Deuteronomy 11:7 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Persian Bible (FACB) 2005 - Persian Contemporary Bible
ولی شما با چشمانتان اين معجزات عظيم را ديدهايد.
Persian Bible (NMV) 2014 - New Millennium Version
لیکن، چشمان شما تمامی کارهای عظیمی را که خداوند انجام داد، دید.
Persian Bible == POV (Persian Old Version) 1895
لیکن چشمان شما تمامی اعمال عظیمه خداوند را که کرده بود، دیدند.
Persian Dari Bible - Afgan Dialect - Version Good News for a New Age (GNN) == 2007
و این شما بودید که همۀ این کارهای بزرگ خداوند را بچشم سر مشاهده کردید.
Persian TPV (مژده برای عصر جدید)
شما با چشمان خود کارهای عظیم خداوند را دیدهاید.
Recommended Reading