Deuteronomy 11:7 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Persian Bible (FACB) 2005 - Persian Contemporary Bible
ولی شما با چشمانتان اين معجزات عظيم را ديدهايد.
Persian Bible (NMV) 2014 - New Millennium Version
لیکن، چشمان شما تمامی کارهای عظیمی را که خداوند انجام داد، دید.
Persian Bible == POV (Persian Old Version) 1895
لیکن چشمان شما تمامی اعمال عظیمه خداوند را که کرده بود، دیدند.
Persian Dari Bible - Afgan Dialect - Version Good News for a New Age (GNN) == 2007
و این شما بودید که همۀ این کارهای بزرگ خداوند را بچشم سر مشاهده کردید.
Persian TPV (مژده برای عصر جدید)
شما با چشمان خود کارهای عظیم خداوند را دیدهاید.