Deuteronomy 12:13 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Persian Bible (FACB) 2005 - Persian Contemporary Bible
قربانیهای سوختنی خود را نبايد در هر جايی كه رسيديد قربانی كنيد.
Persian Bible (NMV) 2014 - New Millennium Version
«به هوش باشید که قربانیهای تمامسوز خود را در هر جایی که میبینید، تقدیم نکنید،
Persian Bible == POV (Persian Old Version) 1895
با حذر باش که در هر جایی که میبینی قربانی های سوختنی خود را نگذرانی،
Persian Dari Bible - Afgan Dialect - Version Good News for a New Age (GNN) == 2007
بلکه فقط در محلی که خداوند در یکی از قبیله های تان تعیین می کند، قربانی های سوختنی و سایر هدایای خود را بیاورید.
Persian TPV (مژده برای عصر جدید)
قربانیهای سوختنی خود را در هر جا که دلتان بخواهد تقدیم نکنید،