Deuteronomy 12:19 — Compare Translations

Persian Bible (FACB) 2005 - Persian Contemporary Bible

(ضمناً مواظب باشيد لاويها را فراموش نكنيد.)

Persian Bible (NMV) 2014 - New Millennium Version

به هوش باشید تا زمانی که در زمینِ خود زندگی می‌کنید، لاویان را فراموش مکنید.

Persian Bible == POV (Persian Old Version) 1895

با حذر باش که لاویان را در تمامی روزهایی که در زمین خود باشی، ترک ننمایی.

Persian Dari Bible - Afgan Dialect - Version Good News for a New Age (GNN) == 2007

وقتیکه خداوند، خدای تان، قراریکه وعده فرموده است سرحدات تان را توسعه بخشد، شما می توانید در هر جائی که میل داشته باشید گوشت بخورید.

Persian TPV (مژده برای عصر جدید)

مطمئن باشید که لاویان را تا زمانی که در سرزمین خود هستید، فراموش نکنید.