Deuteronomy 12:23 — Compare Translations

Persian Bible (NMV) 2014 - New Millennium Version

اما به هوش باشید که خون مخورید، زیرا خونْ جان است. پس جان را با گوشت مخورید.

Persian Bible == POV (Persian Old Version) 1895

لیکن هوشیار باش که خون را نخوری زیرا خون جان است و جان را با گوشت نخوری.

Persian Dari Bible - Afgan Dialect - Version Good News for a New Age (GNN) == 2007

بلکه خون را مثل آب بر زمین بریزید،

Persian TPV (مژده برای عصر جدید)

فقط مطمئن باشید که گوشتی را که در آن خون هست نخورید، زیرا حیات در خون است و شما نباید حیات را با گوشت بخورید.